الثقافتان

2014 أبجدية مهندس

هنري بيتروسكي

مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

الرياضيات والهندسة الهندسة

الثقافتان (The Two Cultures). يرجع تعبير "الثقافتان" إلى الفجوة القائمة بين فئتين من الناس المتعلمين من تقنيين وغير تقنيين. وتشير هذه الجملة إلى صعوبة في التواصل بين الجماعات البشرية – وخاصة ممن هم من خلفية أدبية – والجماعات العلمية – وخاصة علميو الفيزياء التي يمكن أن تتوسع لتشمل المهندسين. وأصبح هذا المصطلح رائجاً بفضل تشارلز بيرسي سنو (Charles Percy Snow) (1905-1980)، الروائي والعلمي والدبلوماسي الإنجليزي، وذلك في محاضرة ريد (Rede Lecture) بعنوان The Two Cultures and The Scientific Revolution، التي ألقاها عام 1959 في جامعة كيمبردج. انظر:C. P. Snow, The Two Cultures: and A Second Look (New York: Mentor Books, 1963).

خلال ستينات وسبعينات القرن العشرين بدا أن تعبير "الثقافتان" أصبح معروفاً بشكل شامل بين الطلاب من كل الاختصاصات. ولكن هذه الجملة، وما تحمله وما يمكن للمرء أن يتوقع من هذا الانقسام الفكري، أصبحت أقل رواجاً للأجيال التي تلت من طلاب وأساتذة. وعندما ظهر مقال عام 1984 في مجلة Chronicle of Higher Edu­cation يشير عرضاً إلى "الثقافتين"، كتب أحد أعضاء هيئة التدريس الشباب إلى المؤلف يسأله عن المرجع الذي استند إليه في كتابة هذا التعبير.