2011 تجارب علمية الصوت والسمع

كريس و ودفورد

مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

كيفية اكتشاف مصدر الأصوات من حولنا الأصوات الفيزياء

إذا أغلقت عينيك وأصغيت ستستطيع رسم "صورة" صوتية للعالم الذي يحيط بك.

ستساعدك أذناك على تحديد مصدر الأصوات التي تنبعث من حولك. تستطيع أن تكتشف ذلك من خلال صنع جهاز بسيط يحدد موقع الأصوات.

لماذا يمتلك البشر وبقية المخلوقات أذنين وعينين؟ أحد الأسباب هو أن عيوننا وآذاننا تسمح لنا أن نبصر ونسمع العالم بثلاثة أبعاد. بعبارة أخرى، نستطيع أن نحدد مصدر الأصوات وأن ندرك كيفية تحركها من حولنا.

 

اكتشاف الأصوات

افترض أنك تقف في أحد الشوارع المكتظة بحركة المرور من كل الجهات، وإذا قمت بإغماض عينيك تستطيع أن تحدد بشكل تقريبي مصدر الأصوات المختلفة والجهة التي تسلكها حركة المرور.

ينتقل صوت السيارات المتحركة على شكل أمواج إلى أذنيك، وعندما تكون السيارة إلى يسارك تصل موجاتها الصوتية إلى أذنك اليسرى أسرع قليلاً من وصولها إلى أذنك اليمنى، ولأن الأصوات التي تصل إلى أذنيك تكون متماثلة.

 

يكتشف دماغك أن مصدرها واحد وبما أن الموجات الصوتية تصل إلى أذنك اليسرى أولاً، يدرك دماغك أن في مقارنة الأصوات التي تبلغ أذنيك ويحدد الموقع الجديد للسيارة.

ولأذنينا دور مهم في زيادة استمتاعنا بالموسيقى، إذ إن أذنينا تمتازان بقدرتهما على التقاط الأصوات المنبعثة من اتجاهات مختلفة.

 

ويهدف مهندسو الصوت الذين يقومون بتطوير الصوت في الأفلام والحفلات الموسيقية والأقراص المدمجة إلى جعل الأصوات تبدو وكأنها تنبعث من جميع الاتجاهات المحيطة بنا، ما يجعلنا نحس بواقعية ما نسمعه.

كان المخترع الأمريكي (توماس أديسون) أول من قام بتسجيل الأصوات والاستماع إليها بعد تسجيلها، ففي العام 1877 استخدم (أديسون) جهاز الفونوغراف (الحاكي) للاستماع إلى نسخة مصغرة من أغنية شعبية عنوانها "ماري تملك خروفاً صغيراً"، ومنذ ذلك الحين تركزت الجهود المستمرة على تحسين جودة ونوعية التسجيلات الصوتية.

 

الصوت الأحادي والستريو (النظام الصوتي المجسم)

توفر أجهزة الراديو (المذياع) المزودة بمكبر صوت واحد أداءً صوتياً متدنياً يفتقر إلى الحيوية والمتعة. ويُطلق على الأصوات التي تصدرها هذه الأجهزة "ألحان أحادية الصوت". أي إن أذنيك تلتقطان الصوت نفسه من حلال مكبر صوت منفرد.

وهناك أنواع أخرى من أجهزة الراديو أكثر تطوراً مثل أجهزة الستريو و"الهاي – فاي"، التي تقوم بتجسيم الصوت وبثه بدقة بالغة.

 

وتحتوي هذه الأجهزة على مكبرين للصوت يقومان بإصدار أصوات متباينة تقريباً، حيث تلقط كل أذن من أذنيك " صورة" صوتية مختلفة من هذين المكبرين.

وإذا كان لديك جهاز ستريو محمول جرب أن تسمع إلى إحدى الأغاني من خلال سماعة الرأس، ثم اقلب مدخلي السماعة. ستسمع الأغنية بشكل مختلف لأن الصوت المنبعث من اليمين سينقلب إلى اليسار.

 

وعندما تلتقط دماغك صوت الستريو المجسم يقوم برسم صورة صوتية ثلاثية الأبعاد في رأسك.

وتستطيع أجهزة تجسيم الصوت في الحالات المثالية أن تجعلك تشعر كما لو كنت أمام فرقتك الموسيقية المفضلة وهي تعزف لك وحدك أعذب الألحان.

[KSAGRelatedArticles] [ASPDRelatedArticles]

2011 تجارب علمية الصوت والسمع

كريس و ودفورد

مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

العالم روبرت بويل السوط الفيزياء

إن أول شخص اكتشف بأن الصوت يحتاج إلى وسط ينتقل من خلاله هو عالم الكيمياء الإيرلندي (روبرت بويل) (1927 – 1691).

وقد قام هذا العالم بوضع ساعة منبه في وضعية الرنين دال إناء زجاجي كبير/ ثم أفره الإناء من كل الهواء ببطء، وعندما أًبح الإناء مفرغاً من الهواء تماماً، اكتشف (بويل) أنه لم يعد بوسعه سماع رنين المنبّه.

 

فرقعة السَوْط

يتحرك السَوْط على شكل حركة موجية، تدفع فيها الموجات المتحركة على امتداد السوط طرفة النهائي فتنشأ عنها موجة صدمية تحدث بسبب اندفاع هواء نحو مقدمة الطرف النهائي للسوط.

وعندما تتحرك نهاية السوط بشكل أسرع مقارنة بالموجات الصوتية التي تسببها حركة السوط، نسمع صوت فرقعة عالية، وهذا يعني أن نهاية السوط قد بلغت درجة تجاوزت فيها سرعة الصوت.

وعندما تخترق نهاية السوط الصدمة الموجية، أو ما يسمى حاجز الصوت، يؤدي التفريغ المفاجئ للضغط إلى حدوث صوت الفرقعة، يطلق على هذا الصوت المدوي عبارة "اختراق جدار الصوت".

 

إن تغير الضغط النتائج عن اختراق نهاية السوط للموجة الصدمية ضئيل، وهو أشبه بالضغط المتغير الذي تشعر به عندما تنزل بعض الطوابق في المصعد، وبما أن التغيير يحصل على نحو سريع جداً، ستسمع صوت فرقعة.

لقد كان الصوت في الواقع أول مادة من صنع بشري تتحرك بسرعة تفوق سرعة الصوت، كما أن الفرقعة التي تصدر من البندقية ناتجة عن اختراق الرصاصة حاجز الصوت.

[KSAGRelatedArticles] [ASPDRelatedArticles]

2011 تجارب علمية الصوت والسمع

كريس و ودفورد

مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

آلية انتقال الموجات الصوتية الموجات الصوتية الفيزياء

الأهداف

1- صنع جهاز كاشف للصوت.

2- استخدام كاشف الصوت لفحص الموجات الصوتية المختلفة.

 

الأدوات التي تحتاجها:

– كرتون أبيض اللون

– قلم حبر وقلم رصاص

– مسطرة

– بالون

– علبة معدنية كبيرة مفتوحة من الطرفين

– طوق أو حلقة مطاطية

– مرآة صغيرة

– مصباح جيب

– شريط لاصق

 

خطوات العمل:

1- ارسم شبكة من المربعات على الكرتون الأبيض مستعيناً بالمسطرة، بحيث يبلغ طول كل ضلع بوصتين (5 سم). ينبغي أن تغطي شبكة المرعبات طبق الورق بأكمله.

2- قصّ البالون من طرفه العلوي بحيث يصبح لديك قطعة مطاطية كبيرة.

3- استخدم الشريط اللاصق بمنتهى العناية في لصق أي حواف حادة قد تكون بارزة من طرفي العلبة. شدّ قطعة البالون بحيث تغطي فتحة العلبة وثبتها في مكانها بواسطة حلقة مطاطية.

4- ثبّت المرآة على البالون بواسطة الشريط اللاصق.

5- اسند طبق الكرتون على كومة من الكتب بحيث يكون منتصباً بزاوية قائمة فوق الطاولة. ضع العلبة ومصباح الجيب فوق الطاولة وسلط ضوء المصباح على المرآة بحيث ينعكس الضوء على كبق الكرتون.

 

6- ضع علامة على المربع الذي يسقط عليه ضوء المصباح المنعكس من المرآة.

7- انظر إلى طبق الورق وارفع يديك على مسافة قدمين (60 سم) عن العلبة وصفق مرة واحدة. ما المسافة التي تحرك فيها الضوء؟ ضع علامة على المربع الذي انتقل إليه الضوء.

 

8- الآن صفق بيديك مرة أخرى ولكن م مسافة 6 بوصات (15 سم) عن العلبة، وضع علامة على المربع الذي تحرك نحوه الضوء.

9– قد بقياس المسافة بين العلامة الأصلية والعلامتين المحددتين عندما صفقت بيديك. قارن المسافة التي انتقل خلالها الضوء في كل مرة

 

بعد أن جربت التصفيق تستطيع الآن إعادة التجربة مرات عديدة وتغيير شدة نعومة الأصوات التي تقوم بإصدارها في كل مرة.

جرب، مثلاً، قرع طبل أو غطاء سلة مهملات (إلى اليسار) وقارن المسافة التي يقطعها الضوء في كل مرة.

يمكنك أيضاً أن تغني أو تتحدث أمام العلبة لترى أثر ذلك في المسافة التي يتحركها الضوء. جرّب العناء وفمك قريب من العلبة وبعيد عنها مرة ثانية.

 

بإمكانك وضع جدول بالنتائج التي حصلت عليها، مبيناً فيه مدى انتقال الضوء على المربعات في كل الأصوات التي أصدرتها. رتب الجدول بحيث تكون الأصوات الأقل شدة في أعلى الجدول، تليها الأصوات الأكثر شدة في الأسفل.

أو بإمكانك تسجيل النتائج على شكل رسم بياني بحيث يمثل الجدول العمودي عدد المربعات التي انتقل إليها الضوء، بينما يمثل العمود الأفقي الأصوات التي استُعملت في التجربة.

 

ستكتشف أن الأعمدة تكون أطول كلما كانت الأصوات المتهدمة في التجربة أكثر ارتفاعاً.

فالأصوات العالية جعل الضوء يتحرك مسافة أكبر من الأصوات الأكثر شدة وبعبارة أخرى، كانت الأصوات العالية تمتلك طاقة أكبر.

 

ما العمل إذا لم أشاهد الضوء يتحرك؟

حاول تحريك المصباح كي يكون ضوءه مسلطاً بشكل مباشر على المرآة، وحاول أيضاً تعتيم الغرفة بإطفاء الأنوار.

تستطيع أيضاً استعمال ورق غامق اللون وتشكل عليه الخطوط بواسطة شريط لاصق أبيض. أو ببساطة حاول إصدار أصوات أعلى.

 

الموجات على نابض "سلنكي"

رغم أنك لا تستطيع رؤية الموجات الصوتية في الهواء، إلا أنك تستطيع أن ترى الموجات المُسْتَعرضة (تتحرك نحو الأعلى والأسفل).

والأمواج الانضغاطية (تتحرك إلى الأمام والخلف) عن طريق استخدام لعبة الأطفال المعروفة بنابض "سلنكي" (وهو نابض رخو يستخدمه الأطفال من باب اللهو).

 

ابحث عن مكان مكشوف ممهد خارج المنزل – يمكنك مثلاً اختيار ملعب. الصق أحظ طرفي النابض بشريط لاصق عريض أو اطلب من أحد الأشخاص أن يمسك بأحد طرفي النابض.

امسك بالطرف الآخر من النابض وشده نحو الخارج بشكل مستقيم حرك يدك نحو الأعلى والأسفل مرة واحدة. سترى موجة مستعرضة قد تكونت على النابض.

 

لاحظ أن الموجة تتحرك وبزوايا قائمة حسب حركة يدك. وفي الخطوة التالية، حاول دفع النابض بحركة سريعة ومفاجئة بشكل طولي.

ستشاهد موجة انضغاطية (منطقة تتجمع فيها لفات النابض) تتحرك على طول النابض. حاول أن تضغط بشكل أقوى ثم أضعف وراقب التغيير الذي سيطرأ على الموجة الانضغاطية.

 

تحليل النشاط

عندما تحدث صوتاً بالقرب من العلبة، سواء عن طريق التصفيق أو النقر على غطاء سلة المهملات أو الغناء ، ينتقل الصوت من مصدر هذا الصوت على شكل موجة انضغاطية.

وتؤدي قوة الصوت إلى اصطدام جزيئات الهواء مع بعضها ونقل الطاقة أثناء تحركها. تنتشر هذه الموجة الصوتية من مصدر الصوت.

عندما تصل إحدى موجات الصوت إلى البالون يمتص الجسم المطاطي للبالون بعض الطاقة مما يؤدي إلى حركته وتمدده مسافة صغيرة.

 

وعندما يتمدد البالون تتحرك المرآة بسرعة ضئيلة يصعب ملاحظتها، ما يستدعي استخدام ضوء المصباح اليدوي لكي يصبح من الأسهل ملاحظة ما يجري.

وكلما كان الصوت الذي تحدثه أكثر ارتفاعاً أصبحت الطاقة الصوتية المتولدة اشد قوة، حيث تصدم جزيئات الهواء ببعضها بقوة أكبر، ما يودي إلى تحرير طاقة أكبر من ذي قبل.

 

وعندما تصل الموجات الصوتية إلى كاشف الصوت تصطدم الموجات الصوتية العالية بالغشاء المطاطي بقوة، ما يؤدي إلى زيادة تمدده. وينتج عن هذا أيضاً زيادة حركة المرآة بطريقة تدفع الضوء لمسافة أبعد على الشبكة.

يشبه كاشف الصوت طبلة الأذن، ففي داخل آذاننا توجد أغشية رقيقة جداً تصطدم بها موجات الصوت فتحركها، وتلتقط الأعصاب في مجرى السمع هذه الحركات ثم ترسلها إلى الدماغ، حيث يقوم بتفسير تلك الإشارات على أنها أصوات.

[KSAGRelatedArticles] [ASPDRelatedArticles]

2011 تجارب علمية الصوت والسمع

كريس و ودفورد

مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

الموجات الضوئية أشكال الموجات الضوئية طرق رؤية الصوت الصوت الفيزياء

تصل معظم الأصوات إلى آذاننا عندما تنتقل هذه الأصوات على هيئة موجات عبر الهواء، لكن الأصوات تستطيع الانتقال عبر السوائل والأجسام الصلبة أيضاً. حتى ولو كنت تحت الماء في بركة السباحة أو حوض الاستحمام فبإمكانك سماع الأصوات.

تنتقل أمواج البحر فوق الماء لأن الماء يقوم بصنع مسار تتحرك من خلاله هذه الأمواج، مثل طريق السفر الذي تسلكه السيارات.

ومن دون هذا المسار لن يتوافر سبيل آخر تنتقل عبره الأمواج. وتحتاج الموجات الصوتية أيضاً إلى طريق تتخذه مساراً لها يسمى عادة "الوسط".

 

ويمكن أن يتخذ هذا الوسط أشكالاً مختلفة، مثل الهواء والمعادن وغيرها من الأجسام الوسيطة الأخرى.

قد يتبادر إلى ذهنك أثناء جلوسك لتشاهد وتسمع التلفزيون أن الصوت ينتقل من ذلك الجهاز إلى أذنيك عبر الفراغ.

والحقيقة هي أن الأصوات المنبعثة من جهاز التلفزيون تنتقل عبر الهواء الموجود داخل الغرفة. ورغم أن الهواء غير مرئي، إلا أننا لو استطعنا تلوين الهواء لرأينا الموجات الصوتية وهي تنتقل عبر الهواء كما تنتقل أمواج البجر.

 

ترتد جزيئات الهواء ذهاباً وجيئة حاملة الطاقة الصوتية من جهاز التلفزيون إلى أذنيك. ولو قمت بتفريغ هواء الغرفة بصورة كاملة لاختفى صوت جهازك التلفزيوني بطريقة غريبة ولما استطعت أن تسمع شيئاً.

فمن دون وجود الهواء في الغرفة لن يكون هناك أي وسط ينقل الصوت من الجهاز إلى أذنيك. إن الصوت لا ينتقل في الخواء (المكان المفرغ من الهواء). إذ لابدّ من وسط مادي ينتقل الصوت من خلاله.

 

الموجات الصوتية لها شكلان

ورغم أن الموجات الصوتية تشبه إلى حد كبير أمواج البحر إلا أنها تختلف عنها بطريقة كبيرة ومهمة جداً، فالطاقة تنتقل عبر المحيطات عندما يتحرك الماء بصورة منتظمة إلى الأعلى والأسفل.

وكما تتحرك أمواج المتفرجين المحتشدين حول ملعب البيسبول تتحرك أمواج الماء صعوداً وهبوطاً. وكما أن أمواج المتفرجين لا تتحرك نجو اليمين أو الشمال أثناء اندفاعها المتموج فإن أمواج البحر لا تنتقل من مكان إلى آخر بل تندفع إلى الأعلى والأسفل على نحو ارتدادي، ويسمى هذا النوع من الموجات الأمواج المُستَعْرِضة.

تتحرك الجسيمات التي تتكوّن منها مثل هذه الأمواج بزوايا قائمة في الاتجاه الذي تسير فيه الموجة. وهكذا فإن المتفرجين الذين يؤدون حركات متموجة على مدرجات الملعب ينهضون ثم يجلسون، بينما تتحرك الموجة من اليسار إلى اليمين أو بالعكس.

 

أما الموجات الصوتية فتتحرك على نحوٍ مختلف. ولو استطعت مشاهدة الموجات الصوتية للاحظت أنها تشبه القاطرة وهي تتحرك نحو الوراء وتصطدم بصف من العربات.

فعندما تصطدم القطارة بأول عربة ستندفع نحو مصدّات العربة وتضغط عليها وتكبسها قليلاً، ثم تبدأ العربة الثانية بالتحرك نحو العربة الثالثة، لكن العربة الأولى سترتد قليلاً باتجاه القاطرة.

ولو أمعنت النظر في تلك الواقعة لاستطعت أن تتبيّن كيف تتحرك الطاقة في هذا الاصطفاف، حيث تندفع بعض العربات باتجاه القاطرة بينما يندفع بعضها الآخر بعيداً عنها في الوقت ذاته، سترى أن بعض وصلات الربط بين العربات تبدو في حالة تمدد، بينما يبدو بعضها الآخر في حالة انضغاط.

 

فعندما تنتقل الطاقة بهذا الشكل يُطلق عليها الموجة الطولية أو الانضغاطية إن الموجة الصوتية هي مثال آخر على المودة الانضغاطية، لكنها بدلاً من أن تنتقل عبر القاطرات وعربات تنتقل عبر جزيئات الهواء التي ترتد ذهاباً وجيئة.

وعندما ينقل الصوت من خلال الموجات الانضغاطية تتحرك جزيئات الهواء باتجاه الموجة ذاتها.

 

حركة الصوت

عندما تتحرك الموجة الصوتية في الهواء فإنها تدفع جزيئات الهواء أمامها، ثم لا تلبث هذه الجزيئات أن تصطدم بمزيد من جسيمات الهواء الأخرى وتدفعها أيضاً في طريقها ضمن موجة مستمرة، وعندما تصل هذه الموجة إلى أذنك فإنك تسمعها على شكل صوت.

تفقد الموجة الصوتية طاقتها مع مرور الوقت لتصبح أصغر وتتبدد في نهاية المطاف، لذلك إذا كان الصوت بعيداً جداً فإنك لن تستطيع سماعه لأن الموجة تكون قد فقدت طاقتها وتلاشت واختفت قبل أن تصل إلى أذنك.

 

رؤية الصوت

لا يمكننا رؤية الصوت وهو ينتقل عبر الهواء، لكننا نستطيع دراسة الصوت بطرائق أخرى فالصوت يحدث عندما تهتز الأشياء، ولكن الأصوات تستطيع أيضاً أن تجعل الأشياء تهتز، وهذه هي إحدى الطرق التي نستطيع من خلالها "رؤية" الصوت.

عندما يغني مطربو الأوبرا، مثلاً، فقد يؤدي غناؤهم إلى اهتزاز كؤوس الشراب الرقيقة في ذلك المكان وكأنها تشارك في "الغناء".

 

وهناك طريقة أخرى تستطيع من خلالها "رؤية" الصوت، وذلك بواسطة جهاز يسمى رسم الذبذبات الصوتية.

وهذا الجهاز هو أداة إلكترونية آلية تقوم برسم مخطط بياني يمثل الموجة الصوتية على شاشة عرض صغيرة. وستقوم في التجربة التالية بصنع جهاز يمكّنك من "رؤية" الموجات الصوتية.

[KSAGRelatedArticles] [ASPDRelatedArticles]

1998 الموسوعة الجيولوجية الجزء الخامس

ترجمة أ.د عبد الله الغنيم واخرون

مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

معدن اليورانينيت علوم الأرض والجيولوجيا

اشتق اسم هذا المعدن من وجود عنصر اليورانيوم المكون الرئيسي لهذا المعدن، وهو من المعادن شديدة الإشعاع، وتركيبه الكيميائي عبارة عن ثاني أكسيد اليورانيوم (UO₂) إذا كان نقياً.

ويوجد المعدن دائماً متأكسداً تأكسداً جزئياً، والتركيب الكيميائي الحقيقي يقع بين (UO₃, UO₂) وعملية الأكسدة تتم تلقائياً ويمكن أن يحل الثوريوم محل اليورانيوم.

واليورانينيت يتبلور في فصيلة المكعب، ويكون بلورات من نوع بلورات فلوريد الكالسيوم، والبلورات في هيئة ثماني الأوجه، خاصة عندما يوجد في البجماتيت ولكنها على العمود نادرة.

 

وغالباً ما يوجد المعدن في هيئة كتلية دقيقة التحبب، أو مبعثراً في الصخر، أو على هيئة قشرة لها سطح بطروخي أو تكون عنقودية أو في هيئة مادة غروية.

اللون أسود أو رصاصي يتدرج إلى البني الأسود أو البني القاتم في المواد الأكثر تأكسداً والبتشبلند هو النوع الرمادي إلى الأسود الكتلي من اليورانينيت ذي البريق الذي يشبه القار الموجود في العروق الحرمائية الحاملة للكبريتيدات.

البريق فلزي، المخدش بني أسود، الصلادة 5.5 – 6 المكسر غير مستو إلى محاري، الوزن النوعي لليورانينيت النقي 10.9 ولكنه يتراوح بين 9.7 و 7.5 لأغلب أنواع الخام الطبيعي، ملمس المعدن دهني.

 

ويحتوي المعدن الطبيعي دائماً على كميات مختلفة من  بالإضافة إلى والمعادلة ربما تكتب كالآتي والأكسجين الفائص الذي تحتاجه معادلة التكافؤ موجود في الأماكن المنتظمة ثمانية البنية البلورية.

ويحتوي اليورانينيت على شوائب بكميات مختلفة مثل الثوريوم والراديوم السيريوم واليتريم والنيتروجين والهليوم والأرجون والرصاص الذي ينتج من التحلل الإشعاعي لليورانيوم والثوريوم الموجود فيه. يطلق المعدن الإشعاعات المختلفة المعروفة باسم إشعاعات ألفاً وبيتا وجاما.

ويوجد بالمعدن نظائر الرصاص 206، 205 الناتجة من تحلل اليورانيوم 238 واليورانيوم 235 على التوالي، وتنطلق مع هذه النواتج أيونات الهيليوم (جسيمات ألفا) والكترونات (جسيمات بيتا)، ويوجد الهيليوم دائماً في اليورانيوم.

 

ويمكن استخدام تجمعات الهيليوم والرصاص الناتجة في معرفة الزمن الذي مضى منذ تكون معدن اليورانينيت، ذلك لأن عملية التحلل الإشعاعي تحدث بمعدل ثابت وبسرعة منتظمة معروفة. يمكن أن يحل الثوريوم محل اليورانيوم لتكون سلسلة متكاملة بين اليورانينيت والثوريانيت.

ولذلك توجد سلسلة المحلول الصلب من ثاني أكسيد اليورانيوم (يورانينيت) وثاني الثوريوم (ثوريانيت) وثاني أكسيد السريوم (CeO₂).

واليورانينيت غير قابل للإنصهار وعند صهره مع ملح الفوسفور في لهب مؤكسد فإنه يعطي اللون الأخضر المصفر، أما في اللهب المختزل فإنه يعطي لوناً أخضراً، كما يمكن الكشف عنه بواسطة عدادات جايجر – مولر وغرف التأين والأجهزة المماثلة بسبب خواصه الإشعاعية.

 

ويشبه الكروميت ذو البريق الأسود اليورانينيت في اللون ولكن الأخير مشع لوه كثافة نوعية عالية، وبالإضافية إلى ذلك فالكروميت يوجد مع معادن الصخور فوق القاعدية مثل السربنتين.

يوجد اليورانينيت كمعدن أولي في الصخور الجرانيتية، والبجماتيتية، وفي العروق الحرمائية مختلطاً مع معادن الرصاص والقصدير والنحاس، كما في ارزجبرج في سكسكونيا بألمانيا و إقليم كاتنجا في الكونغو وبحيرة الدب الكبير في كندا ومنطقة يواخيمستال في التشيك ومنطقة كورنوول بإنجلترا .

كما يوجد في طبقات الصخور الرسوبية مثل المدملكات والأحجار الرملية كما في منطقة الهضبة بكلورادو ويوتا ونيومكسيكو بالولايات المتحدة الأمريكية .

 

كما يوجد أيضاً في طبقات المدملكات التابعة لعصر ما قبل كامبري في منطقة وتوترزراند بأفريقيا ومنطقة النهر الأعمى في أونتاريو بكندا .

يعتبر المعدن من أهم خامات اليورانيوم الذي يعتبر من العناصر المهمة ذات القدرة الكبيرة على الانشطار النووي , ومن هنا كان استعماله في القنابل الذرية , وفي المفاعلات النووية للأغراض السلمية.

كما في الأغراض الطبية والكيميائية وإنتاج الطاقة الكهربائية والمحركات النووية وغيرها من المجالات الصناعية . كذلك نتيجة لتحلل معدن اليورانينيت فإنه يعطي عنصر الراديوم الذي يستخدم في المجالات الطبية .

[KSAGRelatedArticles] [ASPDRelatedArticles]

1998 الموسوعة الجيولوجية الجزء الخامس

ترجمة أ.د عبد الله الغنيم واخرون

مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

الينابيع الحارة أهمية الينابيع الحارة علوم الأرض والجيولوجيا

يطلق على الينابيع الحارة في اللغة العربية اسم (الحمَّات) مفردها (حَمَّة) وترتفع درجة حرارة الينبوع الحار بوضوح عن درجة حرارة المياه في الينابيع العادية بالمنطقة.

فالينابيع العادية لا ترتفع درجة حرارة مياهها إلا قليلاً فوق درجة حرارة الهواء حولها. أما الينابيع الحارة فإنها ترتفع كثيراً إلى ما يزيد على درجة الغليان.

وهناك اعتباران فيما يتعلق بأصل هذه الينابيع الحارة، وهما مصدر المياه ومصدر الحرارة.

 

أما المياه فقد تكون مياهاً جوفية عادية تسربت ببطء نحو الأعماق وتزداد حرارتها مع الارتفاع التدريجي لحرارة باطن الأرض كلما تعمقنا بعيداً عن سطحها، والتي تقدر بنحو -17° س لكل 15 – 30 متراً، ثم تعود هذه المياه ثانية إلى سطح الأرض دون أن تفقد شيئاً من الحرارة التي اكتسبتها.

وقد تكون مياه الينابيع الحارة جزئياً، مياهاً صهيرية تكونت في باطن الأرض مع تكون مادة البراكين.

ومن المؤكد أن تختلط أثناء صعودها إلى سطح الأرض بما تقابله من مياه قد تكون حفرية أي مختزنة منذ زمن بعيد، أو بالمياه الجوفية العادية التي تتشبع بها القشرة الأرضية. وعلى هذا فإن مياه الينابيع الحارة ليست كلية مياهاً صهيرية.

 

ويتضح من فحص مياه الينابيع الدافئة ومياه الينابيع الحارة في شرق الولايات المتحدة الأمريكية، أن المياه التي تغذي الخزان الجوفي تأتي من مياه الأمطار وتتسرب نحو الأعماق عن طريق الفواصل والشقوق ومسام الصخور في القشرة الأرضية.

وتكتسب الحرارة المرتفعة قبل أن تعود ثانية إلى سطح الأرض، أما الينابيع الحارة في يلوستون بارك (انظر الأشكال المرفقة) بولاية ويمنج وينابيع ستيم بوت (Steam boat) في نيفادا.

وكذلك الينابيع في غرب الولايات المتحدة الأمريكية فتستمد جزءاً من مياهها ومعظم حرارتها من الكتل الصخرية الملتهبة ربما خلال المراحل الأخيرة من التبريد من الحالة المنصهرة.

 

ولهذا تكون مياه العديد من ينابيع الولايات المتحدة الأمريكية في حالة أقرب إلى الغليان. ومن أمثلة الينابيع الحارة في البلاد العربية حمامات ماعين في الأردن وحمامات حلوان في مصر، وتصل درجة حرارة مياه ماعين إلى نحو 60° س.

وعندما تكون درجة حرارة الينابيع الحارة أعلى من درجة الغليان، فإنه يمكن استخدام البخار الناتج عنها في توليد الطاقة.

 

وتنتشر محطات توليد الطاقة التي تعتمد على هذه الينابيع في عدد من الأماكن في نيوزيلند وإيطاليا وكاليفورنيا، كما تستخدم السباحة بالمياه الدافئة.

وقد ترتفع نسبة الملوحة في مياه بعض الينابيع الحارة ومن ثم تستخدم للاستشفاء.

[KSAGRelatedArticles] [ASPDRelatedArticles]

1998 الموسوعة الجيولوجية الجزء الخامس

ترجمة أ.د عبد الله الغنيم واخرون

مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

اليَاقوت علوم الأرض والجيولوجيا

لم يقتصر اهتمام علماء المسلمين بالتنقيت عن أماكن وجود الياقوت في الطبيعة وكيفية استخراجه، بل اهتموا أيضاً بالبحث في أصل تكونه ودراسة خصائصه سواء من الناحية الفيزيائية أو الناحية الكيميائية وكانت لهم في ذلك اقوال تجعل المرء يقف إجلالاً أمام ثاقب نظرتهم وبلاغة تعبيرهم.

أشار البيروني إلى الأصل الناري لمعدن الياقوت في كتابه (الجماهير في معرفة الجواهر).

فعند الحديث عن هذا الحجر الكريم وعن أماكن وجوده وطرق استخراجه نراه يقول: «إن جميع المشفات كانت في الأصل مائعة ثم تحجرت. ويدل على ذلك اختلاطه – أي الياقوت – بما ليس من جنسه كنفاخة هواء أو قطرة ماء».

 

كما ذكر البيروني بعض العيوب التي تقلل من قيمة الياقوت. ومن العيوب التي ذكرها، وعلى حد تعبيره: «النمش ولا حيلة لنا لإزالته إذا فشى وغاص وعمق.

وخلط الحجارة وهي الصخور التي تصاحبه. والريم وهو الوسخ. والثقب المانع عن الشفاف ونفاذ الضوء. واختلاط الصبغ في أجزائه فيكون في بعضها مشبعاً وبعضها أبلق».

كما عدد الكندي العيوب الأصيلة في الياقوت أيضاً، وذكر منها النمش والريم والثقب واختلاف الصبغ في الأجزاء والحرملات والغمامات.

 

وقد قام البيروني بتجارب عديدة لتحديد الوزن النوعي للياقوت وغيره من المعادن والفلزات. والوزن النوعي من الخواص المهمة والمميزة للمعادن. ويعرف بأنه «نسبة وزن حجم معين من الماء إلى وزن نفس الحجم من الماء عند درجة حرارة 4 مئوية».

وهو ثابت لا تتغير قيمته عند درجات حرارة وضغط ثابتين. ومن المبدع أن يتمكن البيروني من تقدير الوزن النوعي للياقوت بدقة كبيرة كما حددتها الأجهزة الحديثة، حيث بلغ تقدير البيروني 3.6.

وقد عبر الكندي عن الثقل النوعي للياقوت بأسلوب مختلف، حيث قال: «الياقوت أثقل الجواهر المساوية لقدرة في الفسحة» أي في سعة المكان.

 

ومن خواص الياقوت التي تحدت عنها علماء المسلمين أيضاً: الصلادة (Hardness) وهم أول من درسوا هذه الخاصية وكانت لهم الريادة في قياسها. وتعرف الصلادة علمياً بأنها قابلية المعدن لمقاومة الخدوش والتآكل.

وقد عبر البيروني عن ذلك بشكل دقيق في كتابه (الجماهر في معرفة الجواهر) أثناء حديثه عن الماس، حيث يقول: «إنما قدمت ذكر الماس على ما ذكر مما بقي من مثمنة الجواهر التي لها رياسة – أعني اللؤلؤ والزمرد – لانه فاعل في الياقوت الفاعل فيما دونه بشيء فوقه… إلى أن يقول: والمناسبة بينه وبين الياقوت أقرب المناسبات وبالرزانة والصلابة وقرب الجوار في المعدن، وقهر الغير بالثقب والقطع».

 

ويتضح من هذا النص أن الماس هو أكثر المعادن صلادة، وإن الذي يليه في ذلك هو معدن الياقوت. فكل منهما يؤثر فيما دونه من المعادن الأخرى سواء بالخدش أو الثقب أو القطع.

كلام البيروني السابق يذكرنا «بمقياس الصلابة النسبي (Mho's Relative Hardness of Minerals) الذي وضعه العالم الأوروبي (موهس) بعد ذلك بقرون عديدة، والذي قسم فيه المعادن حسب صلادتها إلى عشر درجات، حيث وضع الماس رقم (10) والياقوت (الكورندم) رقم (9)».

وتحدث التيفاشي عن خاصية معامل الانكسار وأهميتها في درجات الجمال في الأحجار الكريمة، وأطلق عليها اسم خاصية (الشعاع)، حيث قال: «من خواص الياقوت الشعاع، فإنه ليس لشيء من الأحجار المشعة شعاع مثله».

 

ومعدن الكوراندوم يوجد في الصخور النارية الشحيحة في نسبة السيليكا والغنية بأكسيد الألومنيوم الزائد عن حاجة الفلسبارات مثل صخور السيانيت الحاوية للنيفيلن والصوداليت والكوراندوم والخالية من المر (كوارتز).

كما يوجد الكوراندوم في الرواسب الغنية بالألومنيوم مثل بيوكسيت والأحجار الجيرية غير النقية والتي عانت من عمليات إعادة تبلور وتحول بالتماس وتستخرج أرقى أنواع الياقوت من صخور الرخام في بورما، حيث ينتج حالياً من الرواسب المسماة بحصى الأحجار الكريمة والناتجة عن ذوبان الرخام بمنطقة موجودك (Mogok) في بورما.

ويستخرج أيضاً أنواع أقل جودة من سيلان وتايلاند حيث نجد أن الياقوت السيلاني فاتح في اللون في حين أن الياقوت السيامي أحمر قاتم وأجود أنواع الياقوت هو النوع الشفاف ذو اللون الأحمر المتوسط الضارب قليلاً إلى البنفسجي والذي يُشَّبه بلون «دم الحمام» (Pigeon's Blood)

 

ويعتبر الياقوت من بين أوائل الأحجار الكريمة التي تم إنتاجها صناعياً وأول من استعمل بكثرة في صناعة المجوهرات وكان الكيماوي الفرنسي فرنيل (Ver-neuil) قد أعلن سنة 1902 عن نجاحه في إنتاج ياقوت صناعي بطريقة الصهر باللهب (إلا أنه من المؤكد أن الياقوت المصنع بهذه الطريقة كان معروفاً قبل هذا التاريخ)

وقد أعلن كاثان (Chathan) بعد ذلك بسنوات عن إنتاج ياقوت صناعي بطريقة حوافز الصهر (Flux fusion) وحديثاً قامت معامل «بل» (Bell Laboratories) بتصنيع ياقوت بطريقة المحاليل الحرارية ويسَّوق بنجاح حالياً بعض الياقوت الصناعي.

[KSAGRelatedArticles] [ASPDRelatedArticles]

1998 الموسوعة الجيولوجية الجزء الخامس

ترجمة أ.د عبد الله الغنيم واخرون

مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

معدن الياقوت أنواع الياقوت القرآن الكريم السُّنة النبويّة علوم الأرض والجيولوجيا

ورد ذكر الياقوت في القرآن الكريم في قول الحق – عز وجل (فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ (56) فَبِأَيِّ آَلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (57) كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ) (الرحمن 56 – 58).

وتعد الشفافية (Transparency) عاملاً هاماً في تقدير قيمة الجواهر. فكلما ازدادت قيمتها ارتفع سعر الجوهر.

ويتميز الياقوت بأن له شفافية عالية. وربما كان ذلك السبب في تشبيه الحور العين بالياقوت في الآية الكريمة السابقة.

 

يقول القرطبي في تفسيره الشهير المسمى: (الجامع لأحكام القرآن) في تفسير الآية 58 من سورة الرحمن: قوله تعالى(كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ). 

روى الترمذي عن عبدالله بن مسعود عن النبي ﷺ قال: «إن المرآة من نساء أهل الجنة ليرى بياض ساقيها من وراء سبعين حلة حتى يرى مخها». وذلك بأن الله تعالى يقول: (كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ).

فأما الياقوت فإنه حجر لو أدخلت فيه سلكاً ثم استصفيته لأريته (من ورائه). وقال عمرو بن ميمون: إن المرأة من الحور العين لتلبس سبعين حلة فيرى مخ ساقها من وراء ذلك. 

 

وقال الحسن: هن في صفاء الياقوت، وبياض المرجان". والصفاء هو الشفافية التي يعدها الجيولوجيون من خواص المعادن والأحجار الكريمة. وقد ورد ذكر الياقوت في حديث للرسول ﷺ أخرجه الترمذي في سنته، وذلك في معرض إجابة الرسول ﷺ على تساؤلات أحد الصحابة: ﴿قال: قلت يا رسول الله: مم خلق الخلق؟ قال: من الماء. قلنا الجنة ما بناؤها؟ قال: لبنة من فضة ولبنة من ذهب، وملاطها المسك الاذفر وحصباؤها اللؤلؤ والياقوت، وتربتها الزعفران﴾.

يوجد الياقوت على شكل بلورات. ومن أشهر أنواعه الياقوت الأحمر المعروف في اللغة الانجليزية باسم (Ruby) والياقوت الأزرق المعروف باسم (Sapphire) والياقوت الأصفر المعروف باسم (Topaz).

 

وقد صنف التيفاشي الضروب المختلفة من الياقوت الاسمانجوني (Sapphire) والياقوت الأصفر (Topaz) والجمشت (Amethyst) ويعد الياقوت الأحمر أنفس الجواهر وأغلاها.

وقد يفوق الياقوت الأحمر الكبير الحجم الماس في ثمنه إذا ماثله في الحجم. ويعود سبب حمرته إلى وجود قليل من عنصر الكروم في تركيبه.

وهو أكثر الأحجار الكريمة شفافية. وقد استخدم في توليد أشعة الليزر الخارقة، فضلاً عن استخدامه في مجال صناعة الحلي والمجوهرات.

 

ويوجد الياقوت الأحمر في بورما وتايلند وسيريلانكا. وهو ضروب مختلفة، فمنه الوردي، والخمري، والرماني، والأحمر النقي الذي لا تشوبه شائبه. وتتفاوت هذه الألوان في الصفات والجودة والنقاء والشعاعية، وتتفاصل أثمانها تبعاً لذلك.

ويفضل معظم الناس الياقوت السيلاني الأحمر اللون أو الوردي القاني، بينما يفضل البعض الآخر الياقوت التايلاندي الذي يعكس تموجات حمراء أكثر عمقاً، وأحياناً تكون هذه التموجات ذات مسحة ارجوانية.

والياقوت الأزرق من الجواهر النفيسة أيضا. وسبب زرقته وجود قليل من عنصر التيتانيوم فيه. وهو يوجد في تايلند وكشمير وبورما ويتصف بأنه شفاف وذو لون خلاب.

 

وقد أطلق علماء المسلمين على الياقوت الأزرق اسم (الأكهب). وقسموه إلى ضروب متعددة، فمنه الطاووسي، والاسمانجوني، والنيلي، والأحور، والكحلي، والنفطي، وذكر البيروني أن الياقوت الأكهب يكون محمراً في الظلام، فإذا عاد إلى نور الشمس عادت كهبته (زرقته) الأصلية.

وقد وضع الجوهريون العرب الياقوت الأحمر. وهناك أنواع أخرى متعددة الألوان من الياقوت، أما شفافة أو نصف شفافة تستخدم في الزينة مثل الياقوت الأصفر، والياقوت المشمشي، والياقوت الأخضر، والياقوت الأبيض.

ويوجد الياقوت الأصفر عادة في الصخور الجرانيتية، ويستعمل كحجر كريم. ويميز العرب نوعاً منه يسمى (الحلقوقي) شديد الصفرة، و (الجلناري) وهو أشد صفرة وأكثر إشعاعاً.

 

وتركيبه الكيميائي سليكات الفلور والألومنيوم. والبرازيل هي أهم موطن لهذا النوع من الأحجار الكريمة.

كما أنه يوجد في الرواسب النهرية في روسيا وسيبيريا. وهو صلب البنية، ويماثل الماس في وزنه النوعي، وحين يكون شفافاً يظنه البعض – من غير ذوي الخبرة – ماساً.

 

وتصنع من هذا النوع الجواهر الفاخرة. كما تصنع منه المواد المقاومة للحرارة والصهر التي تستخدم في الصناعات التحويلية والكيميائية.

أما بالنسبة للياقوت الاخضر فإن خير أنواعه الزيتي ثم الفستقي. وقيمته لا تبعد عن قيمة الأكهب. وأقل أنواع الياقوت قيمة ما ابيض لونه. وانعدمت خاصية الشفافية فيه.

[KSAGRelatedArticles] [ASPDRelatedArticles]

1998 الموسوعة الجيولوجية الجزء الخامس

ترجمة أ.د عبد الله الغنيم واخرون

مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

معدن الياقوت علوم الأرض والجيولوجيا

اشتق اسم المعدن من الكلمة اللاتينية (ruber) بمعنى أحمر (red)، أما الزفير فقد جاءت تسميته من الكلمة اللاتينية (sapphirus) بمعنى أزرق.

يتبلور المعدن من فصيلة الثلاثي نظام المثلثات الوجهية الثلاثية المزدوجة. وتبلغ صلادته 9 وفقاً لمقياس موهس، ويوجد به انفصام قاعدي ومعيني الأوجه ويبلغ الوزن النوعي للمعدن 4.02.

والياقوت هو المعدن المعروف باسم: الكورندم (Corundum) وتركيبه أوكسيد الالومينيوم الذي يحتوي على آثار طفيفة من أوكسيد الكروم.

 

وهو مادة غير عضوية، أي إن أصلها لا يرجع إلى افرازات أو مواد حيوانية أو نباتية، كما هو الحال مع اللؤلؤ والمرجان.

والياقوت كحجر كريم معروف وقد أشار إليه المؤرخ الروماني الشهير «بلينوس» (Plinus) الذي عاش في الفترة من عام 23م إلى 79م في كتابه المعروف باسم: «سر الطبيعة في العلل والمعلولات».

وقد احتل الياقوت منزلة كبيرة في نفوس الأمم القديمة. فصاغوا حوله الأساطير ونسجوا له الحكايات الطريفة. ومن الأسطاير التي حيكت عنه ما زعموا أنه يحفظ على لابسيه عقولهم وأبدانهم.

 

كما ساد الاعتقاد بأنه يشفي من آلاف الجروح والحروف. بل أنبعضهم بالغ في الاعتقاد أن من يلبس الياقوت لا تصيبه حربة أو يجرحه سيف!

كما أنه يقي صاحبه من المرض! وقد دفع ذلك الكثيرين إلى البحث عن هذا المعدن النفيس. فازدهرت عمليات التعدين، وعرفت أماكن وجوده.

ولعل أول إشارة في كتب التراب إلى استعدان الياقوت ما ذكره العلامة الشهير البيروني (362 – 440 هـ) في كتابه (الجماهير في معرفة الجواهر)، حيث يقول: أنه يحفر في معدنه (أي في الموقع الذي توجد فيه أحجار الياقوت) عن رضراض (أي ما دق من الحصى الناجمة عن تكسر حجارة الجبال) فيوجد خلالها مغلفاً كالرمان في قشرة..

 

وذكروا في أخبار الصين أن اليواقيت بألوانها ترتفع من سرنديب وأكثر ما يظهر لهم في وقت المدود، يدحرجه الماء عليهم من كهوف ومغارات ومسايل .. ويبلغ أن مستنبطي الياقوت إذا انتهوا في المعدن إلى موضع صلب يتعذر عليهم حفره، صبوا عليه (طبيخ كلت) – ويبدو أنهم يقصدون بذلك الرصاص المصهورة وتركوه مدة يعرفونها، فيسهل عليهم بها كسره وتفتيته".

ومن أعرق وأطرف ما ذكرته كتب التراب العربي الإسلامي عن استعدان الياقوت ما ذكره العلامة العربي الشهير أحمد بن يوسف التيفاشي (580 – 651 هـ) في كتابه القيم: (أزهار الأفكار في جواهر الأحجار).

حيث يقول: «الياقوت يؤتى به من معدن يقال له سخران من جزيرة خلف سرنديب (سيريلانكا حالياً) بنحو من أربعين فرسخا ..، وفيها (أي الجزيرة) جبل عظم يقال له: جبل الراهون، تحدر من الرياح والسيول (الياقوت) فليقط، وهو حجر أبيض…

 

ويقال أن الشمس إذا أشرقت على هذا الجبل انبثت منه شعاعات كثيرة لوقوع الشمس على حصى الياقوت. فيسمى ذلك برق الراهون»

ويتضمن قول التيفاشي السابق أول إشارة علمية، في تاريخ علم المعادن، إلى نظرية تكون رواسب البرقة التي تعرف في اللغة الانجليزية باسم (Placer Deposits Theory) وذلك حين قال أن الرياح والسيول تحدر من جبل الراهو الياقوت.

 

فمن المعروف حاليا – وفقاً لهذه النظرية – أن الرياح والسيول تنقل معها بعض حبيبات الصخور وبعض الحصباء، ثم تبدأ في ترسيب الثقيل منها، وتحمل معها ما تستطيع حمله ونقله إلى مسافات بعيدة.

ولما كان الياقوت من المعادن التي تتميز بكثافتها العالية ووزنها الثقيل، لذلك، لا تستطيع الرياح ولا السيول نقلها إلا لمسافات بسيطة، ومن ثم فإنها ترسب الياقوت في سفح الجبل.

[KSAGRelatedArticles] [ASPDRelatedArticles]

1998 الموسوعة الجيولوجية الجزء الخامس

ترجمة أ.د عبد الله الغنيم واخرون

مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

معدن الويلليميت علوم الأرض والجيولوجيا

سمي المعدن على شرف الملك وليم الأول ملك هولندا.

ويتركب المعدن كيميائياً من سليكات الزنك (Zn₂SiO₄) وقد يحل المنجنيز محل جزء من الزنك، وعادة ما يوجد به كمية صغيرة من الحديد.

ينتمي المعدن إلى مجموعة النيزوسيليكات ويتبلور هذا المعدن في فصيلة الثلاثي، ويوجد في الطبيعة على هيئة أجسام كتلية أو حبيبة أو بلورات منشورية أو معينية.

 

اللون أبيض إذا كان نقياً أو أخضر مائلاً للإصفرار أو أحمر، أو بنياً ذا بريق زجاجي أو راتنجي.

المخدش أبيض، الصلادة = 5.5 الانفصام قاعدي [1000]، المكسر غير مستو، الوزن النوعي يتراوح بين 3.9 و 4.2.

يوجد المعدن في النطاق المؤكسد لرواسب الزنك في بلجيكا والجزائر والكونغو وشمال روديسيا، وأفريقيا الغربية الجنوبية وجرينلاند ونيوجرسي بأمريكا.

 

ويتميز معدن الويلليميت في منطقة فرانكلين بولاية نيوجرسي بأمريكا بخاصية التلفور، وتعزي هذه الخاصية لإحلال المنجنيز جزئياً محل الزنك حيث أن الويلليميت الذي لا يحتوي على منجنيز ليست له هذه الخاصية.

ويوجد الويلليميت أيضاً فرانكلين في الصخور الجيرية المتحولة بمصاحبة معدني فرانكلينيت وزينكيت المعدن خام هام للزنك ويستخدم أحياناً كحجر كريم.

[KSAGRelatedArticles] [ASPDRelatedArticles]