أسباب إجراء الدراسة الموضوعية الداخلية لنسخ مخطوط مكتبة “سبهسالار”

2009 البصائر في علم المناظر

كمال الدين الفارسي

KFAS

نسخ مخطوط مكتبة سبهسالار التاريخ المخطوطات والكتب النادرة

من أجل تسجيل الاختلافات بين النسخ، اخترنا مخطوط مكتبة سبهسالار – رقم 554 – طهران – والمرموز له بالرمز "س" كنص أساسي للمقارنة رغم خرمه واختلاط أوراقه، وذلك لثلاثة اسباب رئيسة:

أولها: أن ناسخ المخطوط: الحسين بن الحسن شهنشاه السمناني – أحد تلامذة كمال الدين الفارسي ومن المهتمين بالعلوم.

ثانيها: قرأ الناسخ معظم المخطوط – من أول الكتاب إلى آخر مباحث الانعكاس – كما يذكر في الخاتمة على أساتذه الفارسي.

ثالثها: وضوح خط المخطوط بصورة ممتازة.

وهدف هذا الاختيار تسجيل اختلافات بين المخطوطات فقط، ومن ثم تصنيفها، وليس الهدف إثبات النص مباشرة.